¿República Checa o Chequia? ¿Cuál es el nombre correcto? Pues ambos. Desde 2016, el gobierno de esta nación de Europa central promovió que la llamaran Chequia en contextos menos formales, como los deportivos. De hecho, así se identifica en la copa mundial de fútbol 2026 que inició este 11 de junio en México. Sin embargo, su nombre oficial sigue siendo República Checa.
Este cambio busca simplificar el nombre, aligerar los textos y las menciones y, al mismo tiempo, promover la identidad nacional en este país. En idioma inglés se escribe Czechia. Este cambio también tiene implicaciones históricas y culturales. Y el gentilicio de los nacidos en Chequia sigue siendo checo.
El origen de la República Checa, ahora Chequia
Tras el colapso del bloque soviético hace tres décadas, se disolvió Checoslovaquia, un país que había existido desde 1918, cuando finalizó la primera guerra mundial. El 1 de enero de 1993 se dividió oficialmente en dos estados independientes, República Checa y Eslovaquia. El proceso fue conocido como el “Divorcio de Terciopelo”, porque se llevó a cabo sin conflictos territoriales ni violencia étnica. Todo se logró con acuerdos políticos entre los líderes de ambas regiones.
Ahora, Chequia es el nombre favorito y más conveniente para la República Checa, un cambio que ha facilitado su mención en medios de comunicación y en eventos deportivos. De hecho, la selección nacional de fútbol que participa en el Mundial 2026 aparece registrada como Chequia ante la FIFA. Y la UEFA la registró así en la Eurocopa 2024.
Otros casos similares
Cuando hablamos de Francia, tengamos presente que su nombre oficial es República Francesa. Y no olvidemos que México es el nombre corto de Los Estados Unidos Mexicanos, su nombre oficial. La nación que antes conocíamos como Holanda, desde 2020 exige ser llamada Países Bajos (Nederland en idioma neerlandés), pero oficialmente se llama Reino de los Países Bajos. Y es que Holanda alude solo a dos de sus provincias.
Entonces, en el grupo A del Mundial 2026 participan México, Sudáfrica, Corea del Sur y Chequia. Si a este último país alguien lo llama República Checa estará bien. Es lo mismo.
Te podría interesar: Estos fueron los goles de la victoria de México en el inicio del Mundial 2026