Un juego en el detrás de cámaras del programa Llévatelo mostró el lenguaje salvadoreño. María Teresa y Alex Carranza se lanzaron con una dinámica que titularon “Guanakeando”, donde pusieron a prueba cómo se dicen varias palabras en El Salvador.
La idea de la dinámica era que María Teresa mencionaba una palabra cotidiana y Alex respondía con una versión salvadoreña de cómo se dice en el país.
- Las palabras fueron:
- dinero → pisto
- amigo → chero
- niño → bicho
- sin dinero → acabado
- mentira → paja.
Con total naturalidad, Alex respondió cada una de las palabras. Estas son palabras que los salvadoreños usan en su cotidianidad y que forman parte del día a día en la forma de hablar.
Te podría interesar: Lourdes Lara logra nuevo ranking internacional en LinkedIn
El video fue publicado en las cuentas oficiales del programa y, junto al clip, escribieron: “¿Cuáles fueron las incorrectas que dijo Alex? #llevatelotcs#diversión#elsalvador”
