Las redes sociales han transformado el lenguaje. En ocasiones se encuentran expresiones en inglés o adaptadas al español que se han vuelto comunes entre los jóvenes, lo que ha generado una nueva forma de comunicación.
El uso constante de redes como TikTok, Instagram y X ha influido directamente en la forma de expresarse de los salvadoreños, sobre todo entre la población más joven. Sin embargo, algunos padres reconocen que cada vez es más difícil entender algunos de estos términos.
“Ahora ya es bien difícil hablar con los jóvenes porque usan palabras que uno no entiende; con mi hija, que tiene 10 años, se me complica más porque utiliza expresiones que aprende en las redes”, dice Mariana Flores, madre de familia.
¿Términos virales que forman parte del lenguaje cotidiano en los jóvenes?
Palabras como «like», «stalkear», «googlear», «scrollear», «story», «feed» o «selfie» se han vuelto parte del lenguaje diario en redes sociales, reflejando la influencia del inglés en la comunicación digital y la rapidez con la que el idioma evoluciona.
«Lo que ocurre es un fenómeno que va enriqueciendo el proceso de comunicación entre los hablantes. Casos como la incorporación de la palabra “meme” muestran cómo los usuarios participan activamente en la creación de nuevos estilos de comunicación”, explica el profesor de Lingüística Española, Rafael Ochoa.
Te podría interesar: ¿Sabías que puedes aplicar técnicas de ahorro según tu edad?
Para los expertos, estas expresiones no representan una amenaza para el idioma, sino una muestra de cómo el lenguaje se adapta a las nuevas formas de interacción. Los «memes», «hashtags» y hasta los «emojis» son parte de una nueva era digital en la que el lenguaje escrito se mezcla con lo visual y lo simbólico, adaptándose a la rapidez con la que hoy se comparten las ideas.
“Las redes sociales son un medio donde circulan los nuevos procesos de comunicación, enriquecidos por una gran cantidad de códigos y sistemas, donde el idioma español es apenas uno de ellos”, señala Ochoa.
El español continúa evolucionando con el paso del tiempo y la tecnología. Las redes sociales han abierto un nuevo espacio donde las palabras se transforman, se mezclan y adquieren nuevos significados, reflejando la creatividad y adaptación del lenguaje en la era digital.
Video/TCS.
