Durante su paso por la alfombra roja de los Premios Platino 2025, Eugenio Derbez sorprendió a los medios al revelar que ya fue contactado para retomar el papel como la voz del Burro en la esperada “Shrek 5”. Sin embargo, el comediante mexicano dejó claro que su participación depende de una condición innegociable. Esta se trata de poder adaptar el libreto al español, como lo hizo en las entregas anteriores.
“Ya me contactaron, ya les dije que sí, pero les puse una condición: que me dejen adaptar el libreto”, confesó Derbez. Además, recordó que en las cuatro primeras películas de la saga trabajó para tropicalizar el texto y darle un tono más cercano a la cultura y picardía mexicana, un permiso especial que en su momento le concedió Jeffrey Katzenberg, el entonces ejecutivo de DreamWorks.
Eugenio Derbez también advirtió que las cosas podrían no ser tan sencillas esta vez, ya que los nuevos ejecutivos de la franquicia podrían mostrarse más rígidos en cuanto al respeto absoluto del guión original. “Tal vez ahora digan: ‘No, no, no, no queremos cambios’, y si es así, pues no participaría”, expresó.
Te podría interesar: Duelos de interpretaciones cambian el rumbo en Yo me llamo
Por ahora, Derbez se mantiene a la espera de que los representantes mexicanos que están negociando su participación logren convencer a los productores de la importancia que su particular interpretación del Burro tiene para millones de fanáticos en América Latina. “Si lo logran, ya saben que cuentan conmigo. Si no lo logran, ya saben que no”, enfatizó.
Video tomado de historias de @ederbez
Respecto a “Shrek 5”, la película ya tiene fecha de estreno confirmada, llegará a las salas de cine el 23 de diciembre de 2026. Inicialmente se planeaba su lanzamiento para julio de ese año, pero DreamWorks decidió mover la fecha para evitar coincidir con “Toy Story 5” y enfocarse en perfeccionar la animación y los detalles de la producción.
